Cómo traducir las letras de las canciones de Spotify paso a paso

En esta guía te enseño cuáles son las mejores formas de traducir la letra de una canción de Spotify, tanto de forma oficial como con herramientas de terceros

En esta guía te voy a explicar cuáles son los mejores métodos para traducir las letras de las canciones en Spotify. Si sueles escuchar artistas extranjeros que cantan en inglés o en otros idiomas, lo que aquí te muestro te interesa mucho. Te invito a descubrir cuál es la mejor forma de poder entender tus canciones favoritas, aunque estén escritas en un idioma que no dominas. ¡No te lo pierdas!

Traduce las letras con la función oficial de Spotify

Cada vez son más los servicios que permiten traducir contenido audiovisual con unos pocos toques. Superar la barrera del idioma ahora es mucho más fácil. De hecho, ya te hemos explicado cómo traducir automáticamente vídeos de YouTube o traducir las llamadas de WhatsApp en tiempo real. Sin duda, son dos guías que merece la pena revisar.

En esta ocasión, voy a centrarme en Spotify. Desde hace algún tiempo, esta app cuenta con una función de traducción para las letras. No está habilitada en todas las canciones y, al parecer, no todos los usuarios pueden acceder a ella. En cualquier caso, te cuento cómo se usa y, en el caso de que tú sí que tengas acceso a ella, le puedas sacar más partido.

Solo tienes que hacer esto:

1. Empieza a reproducir una canción.
2. Toca sobre ella para abrir el reproductor a pantalla completa.
3. Presiona en el apartado de la letra.
4. Toca en el botón de traducción que verás en la esquina inferior izquierda.
5. Ahora, la letra debería mostrarse en el idioma de la aplicación.

Haciendo esto, la letra debería mostrarse en el idioma original y también en el idioma que hayas configurado para Spotify.

Emplea Musixmatch para traducir cualquier letra

En el caso de que la función de traducción oficial no esté disponible para ti, todavía cuentas con una alternativa solvente a la hora de cambiar el idioma de tus canciones favoritas. Me refiero a Musixmatch, una aplicación que vas a poder descargar para Android y iOS.

Musixmatch para Android

Con esta app, puedes, no solo ver las letras de la gran mayoría de las canciones, sino traducirlas al idioma que prefieras. Una vez hayas instalado esta herramienta en tu dispositivo, crea una cuenta con Google o Facebook. También es posible usar el correo electrónico y establecer una contraseña personalizada.

Seguidamente, completa estos pasos para configurar Musixmatch:

1. Presiona en el botón Permitir acceso para que la aplicación se muestre sobre el resto. En este caso, lo que busca la utilidad es aparecer por encima de Spotify cuando inicias la reproducción para mostrar las letras de las canciones escuchas.
2. Luego, la app te va a pedir acceso a las notificaciones. Esto le permite saber qué canción estás escuchando, porque el reproductor de Android no es más que una notificación más. De nuevo, presiona en Permitir acceso y completa el procedimiento desde la aplicación de ajustes de tu teléfono.
3. Opcionalmente, es posible conectar Spotify o dar acceso a la biblioteca de música local para que Musixmatch la pueda leer. Esto no es necesario para ver las letras, aunque te permite desbloquear algunas funciones adicionales.
4. Ahora, mantén Musixmatch abierto y ve a Spotify. Reproduce una canción para que, en el visualizador emergente, aparezcan las letras.
5. Finalmente, presiona el botón de traducción que verás en la esquina inferior izquierda.

Es importante tener en cuenta que no siempre es posible ver las traducciones porque estas deben haber sido subidas por otros usuarios. Por lo tanto, esta no es una función automática con la que vayas a poder traducir cualquier letra. Si tienes problemas para traducir las letras de tus canciones favoritas, prueba el último método. Es mucho más engorroso, pero siempre funciona.

Si nada te funciona, opta por el método manual

La función de traducción de Spotify y Musixmatch es bastante útil y cómoda. No obstante, no siempre funcionan, ya sea porque no están habilitadas para ti o porque la versión en tu idioma no está disponible. En este caso, lo mejor que puedes hacer es emplear alguna herramienta de traducción que se encargue de pasar el texto de la letra de su idioma original al que prefieras.

Sinceramente, la aplicación que más recomiendo es Google Translate. Es verdad que hay muchas, pero esta es gratuita, no tiene límites y admite un montón de idiomas. Incluso funciona sin conexión, si es que esto te hace falta por alguna razón. Esta es la forma más sencilla de traducir cualquier letra:

1. Instala el traductor de Google en tu móvil.
2. Usa Chrome o la app de Google para encontrar la letra de la canción que prefieras. Lo normal es usar esta fórmula: título de la canción + lyrics.
3. Selecciona el texto de la letra y elige la opción Traducir en el menú emergente.
4. Luego, elige Google Translate como la aplicación predeterminada.
5. Finalmente, visualiza la traducción del idioma que prefieras.

De esta forma tan sencilla, vas a poder traducir cualquier letra, sin importar si está disponible en Spotify, en Musixmatch o en otro servicio similar. Basta con encontrar el texto en Internet y ya está.

Puedes seguir a Andro4all en Facebook, WhatsApp, Twitter (X) o consultar nuestro canal de Telegram para estar al día con las últimas noticias de tecnología.

Tomado de https://www.lavanguardia.com/andro4all/feed