Papaquis, los versos tradicionales de cumpleaños y fiestas en Tixtla

<!–

–>

Guerrero es una entidad sin igual en nuestro país. Enclavado en el sur del territorio nacional, la confluencia de diversos entornos naturales, costumbres y culturas lo han perfilado como un lugar rico en historia y arte. Un sitio especial del estado es la ciudad de Tixtla. Rebosante en muchos sentidos, la localidad tiene un sinnúmero de expresiones culturales que la hacen única. Una de ellas son los famosos papaquis, versos populares entonados en fiestas religiosas y celebraciones de cumpleaños.

Significado e historia

La palabra papaquis deriva directamente de la lengua náhuatl. El vocablo de la cual se desprende es papaquiliztli, que se puede traducir al español como «gozo» o «alegría». Esto revela el origen de estos versos tradicionales, ya que formaban parte de la música, juegos y bailes típicos que solían celebrarse exclusivamente en las festividades de los carnavales en los siglos XVIII, XIX y XX.

Al igual que otras expresiones musicales de Tixtla, los papaquis surgieron gracias a una confluencia única. La ciudad tiene una prominente raíz nahua y está imbuida en su cultura; sus pobladores se han dedicado especialmente a la agricultura y el comercio. Gracias a esto último, la gente de la Costa Chica que visitaba la localidad para vender diversos productos en las festividades dedicadas a la Virgen de la Natividad, llevó también su música. Es así que esta tradición fue evolucionando hasta que en siglo XIX nacieron los sones de tarima y los ya mencionados versos tradicionales.

La fiesta y la celebración de los papaquis

Los papaquis son versos tradicionales que han pasado de generación en generación. También es común que se improvisen, siguiendo circunstancias especiales. Se interpretan en los festejos de santos patronos, pero sobre todo durante los cumpleaños. Cuando se cantan, se busca demostrar el afecto, cariño y los mejores deseos para la persona festejada.

La musicalización es muy especial; las coplas se entonan a viva voz, acompañadas por guitarras, violines y a veces e instrumentos de viento y percusiones. También es frecuente que se interpreten solo a capela. Además, se acostumbra que se canten los versos con el ritmo de las famosas Mañanitas guerrerenses. La letra de los papaquis aluden al buen carácter del celebrado, así como el de cada miembro de su familia y sus allegados íntimos.

Mientras se entonan los versos, todos los convidados al festejo y el cumpleañero se reúnen. Reciben collares de flores de cempasúchil y otros obsequios en medio del jolgorio. Para la fiesta, se sirven comidas y bebidas tradicionales. Las puertas y fachadas de la casa donde se celebra, se adornan con cadenas de papel multicolor, mientras en la calle se truenan cohetes.

¿Quieres escaparte a Guerrero?Descubre y planea una experiencia inolvidable

<!–

–>

Aldo Vicencio Poeta y ensayista. Historiador de formación. México es sus misterios.

Tomado de https://www.mexicodesconocido.com.mx/