La reedición de un libro es siempre motivo de celebración. En un momento en que las novedades copan el espacio de las librerías, puede leerse incluso como una resurrección. Eso es lo que ocurre con El desierto y su semilla, del escritor argentino Jorge Baron Biza. Autopublicada por primera vez en 1998 y recuperada después por distintas editoriales en este siglo, la novela vuelve ahora de la mano de Eterna Cadencia en 2026, con el prólogo que escribió la académica Nora Avaro para la edición de 2013.
En El desierto y su semilla, Jorge Baron Biza alcanza el desafío que formulaba Fernando Pessoa en el Libro del desasosiego: “Ya que no podemos extraer belleza de la vida, busquemos al menos extraer belleza de no poder extraer belleza de la vida.” Y su logro es particularmente meritorio porque la obra parte de un hecho tan real como sádico: en una reunión en la que Eligia, protagonista de la historia y madre de Mario, el narrador, se disponía a acordar con su exmarido Arón las condiciones de su divorcio, este le arroja ácido al rostro y la desfigura al instante.
Horas después, Arón se suicida. Se trata de una historia real, ocurrida en presencia del propio autor, testigo de la crueldad de su padre, Raúl Baron Biza, hacia su madre, Clotilde Sabattini.
De Raúl dijo su hijo Jorge: “Mi padre era un ingenuo: creía en la indignación, la violencia y el margen. Recorrió todo el camino de la degeneración y al final no encontró nada.”
Lo que sigue a lo largo de las casi trescientas páginas de esta novela autobiográfica aunque no confesional (así la consideraba Baron Biza) son los intentos de las víctimas de este “camino de la degeneración” de afrontar esa nueva realidad y de aprender a lidiar con la vida después de un arranque de crueldad de ese calibre.
Se instala una nueva lógica y hay que aprender su idioma: este es el principal mensaje que Baron Biza nos transmite a lo largo de El desierto y su semilla. El narrador no solo queda a cargo de cuidar a su madre mientras dura el proceso de reconstrucción de su rostro, tanto en un hospital de Buenos Aires como en una clínica de Milán, sino que también actúa como cronista de la tragedia, al igual que haría el corresponsal de prensa que retransmite desde un lugar asolado, en este caso el propio rostro de su madre.
Mario, con una sensibilidad extrema y en un tono desprovisto de sentimentalismo, intuye los modos de obrar de Eligia aunque ella apenas se exprese, y sabe también que “la esfera de las heridas de Eligia le ataba para siempre”.
En la novela, el autor-narrador le da la tarea hecha al lector que se acerque a ella con voluntad crítica, pues el propio Mario va mostrando sus progresos en el aprendizaje sobre el apocalipsis ocurrido en el rostro de su madre y, a lo largo del proceso, va proponiendo modos de interpretar la situación, procediendo a menudo por analogía.
Así, el cuerpo de Eligia es descrito como “sistema del cual se desconocía el funcionamiento de sus leyes” y también como “terreno de reparaciones, es decir, como algo que no existe, sino que está preparándose para existir”, metáforas ambas que muchos críticos habríamos querido emplear al interpretar el texto.
El desierto y su semilla tiene, por tanto, la capacidad de leerse a sí misma; de ahí que me sienta tentada de construir esta reseña únicamente a base de un collage de fragmentos de la novela, pues en ellos ya parece estar contenida cualquier interpretación posible de la obra.
Baron Biza no elude el reto de adentrarse en una cara dañada y desfigurada por la crueldad humana, a pesar de la casi imposible tarea de abordar una cuestión así por medio de la palabra. De hecho, mi primera reacción es afirmar que el lenguaje humano resulta una herramienta inútil ante una realidad tan desbordante, afirmación que Baron Biza niega al encontrar definiciones, vericuetos y estrategias para narrar el horror con una voz que sorprende por su contundencia.
Uno de los principales aciertos de su texto se encuentra en la decisión de emplear el arte como metáfora del rostro de su madre. Para Eligia, según Mario, “El tiempo de los colores había pasado y llegaba el tiempo de las formas.” Su rostro era “la pintura feroz realizada por un artista embriagado de sus poderes”.
Baron Biza acostumbra a sus lectores a asistir a una crónica tan minuciosa de los cambios en el rostro de Eligia que, cuando Mario describe el retrato de Arcimboldo titulado El jurista, cuyo rostro está compuesto por peces y aves desplumadas, los lectores solo vemos en él un remedo del rostro de Eligia.
Cómo obrar tras la devastación, qué exige la nueva realidad. De todo esto trata también El desierto y su semilla.
De repente, el objetivo final –la reconstrucción del rostro–, al no poder acelerarse, genera una ramificación de pequeñas misiones y el florecimiento de nuevas manías y observaciones insólitas. Esto nos ocurre a muchos en funerales y entierros: la tensión y el dolor acumulados nos empujan a fijarnos en los cordones desatados de un asistente o en el remiendo de la ropa de otra persona, como si esas imperfecciones pesaran más que las propias exequias.
Algo parecido le sucede a Mario cuando se obsesiona con evitar que las sábanas de la cama de Eligia se manchen. No conseguirlo adquiere para él la dimensión de un fracaso verdadero: “Si fracasaba, la mancha se expandía sobre la tela, antes de tornarse parda y detenerse.
Trataba de lavar la huella por mis medios, pero solo conseguía emborronar más aquella sangre ya seca.”
Otro gran acierto de este texto son los distintos médicos que pueblan la novela. Expertos en cuestiones dermatológicas, en rostros y epidermis devastadas, y probablemente basados en los doctores reales que trataron a Eligia, estos se convierten, gracias a Baron Biza, en humanistas dotados de un discurso que abarca un saber sobre historia de la ciencia, química, arte y todas aquellas disciplinas cuyo conocimiento se le presuponía a un hombre renacentista.
Así, se refieren a Eligia como “un ser en armonía” cuyo “cuerpo solidario” padece de “lesiones coherentes”, sin ir más lejos. Pero para el narrador, que es quien realmente les da voz, la función de los doctores es similar a la de los arqueólogos y espeleólogos, quienes, con las herramientas de las que disponen, tratan de arrojar luz sobre una realidad “no convincente por demasía de sufrimiento”, según el propio Mario.
Ya en las primeras páginas de la novela, el narrador anuncia su lucha con el relato que se trae entre manos cuando declara: “comprendí que para mí había terminado la ilusión de las metáforas. El ataque de Arón convertía todo el cuerpo de Eligia en una sola negación, sobre la que no era fácil construir sentidos figurados”. A pesar de ello, Mario sabe que no le queda otra opción y afirma: “Tarde o temprano yo también seré solo un texto; no me queda mucho más por hacer. Escribo estas líneas, y ese frágil impulso de hacerlo es todo lo que todavía puede llamarse, para mí, ‘vida’ o ‘acción’ o ‘posibilidades’.”
Quizá por esas mismas dificultades o para dar mayor verosimilitud a ciertos diálogos, aparecen párrafos en cocoliche, el habla inmigrante de los italianos en Argentina, en particular cuando la acción se traslada a Milán. Acierta Nora Avaro al señalar que el propio castellano de la novela se enrarece “en el injerto de las lenguas y suena, además, como las transformaciones en la cara de Eligia”. La observación es precisa: no se trata solo de palabras sueltas en cocoliche, sino de una lengua narrativa que se deforma desde dentro. Ese castellano deja de ser transparente y estable; queda tocado, como el cuerpo de la madre.
En definitiva, tanto para Mario como para Jorge Baron Biza, el impulso de seguir poniendo toda experiencia en palabras, en el idiolecto que le sea posible, aparece como la única respuesta a la pregunta de cómo seguir viviendo tras la catástrofe. ~
Nota original publicada en el portal de letraslibres.com el 17 de noviembre de 2026: https://letraslibres.com/libros/las-ruinas-de-un-rostro/17/11/2026/.
#ExpresionSonoraNoticias #Sonora #Hermosillo #RedesSociales #ESN #Siguenos #NoticiasSonora #HermosilloInforma #SonoraMX #MexicoInforma #NoticiasMexico

Más historias
Un clásico secreto del horror
Lo que asoma entre las grietas (y brilla)
De conspiraciones, engaños y sociedades secretas