La elección del Papa León XIV, el primer papa estadounidense, ha enviado ondas a través del mundo católico. Su discurso inaugural, pronunciado en italiano, español y latín, notablemente omitió el inglés, un hecho que subraya la distancia histórica que a menudo se siente entre el papado y los Estados Unidos. Mientras que papas anteriores, como el Papa Francisco, intentaron salvar esta brecha a través de acciones como pagar sus propias cuentas de hotel o interactuar con celebridades estadounidenses, la barrera del idioma a menudo amortiguaba su mensaje.
Aquí es donde el Papa León XIV se diferencia. Un hablante nativo de inglés con un acento de Chicago, posee una habilidad única para dirigirse directamente a los católicos estadounidenses sin necesidad de traducción o interpretación. Esta comunicación directa se insinuó sutilmente durante su primera misa, donde habló brevemente en inglés, revelando una cadencia claramente del Medio Oeste.
La anticipación que rodea el compromiso de León XIV con los Estados Unidos es palpable. Si bien es improbable que confronte directamente a figuras como Donald Trump, su nombre papal elegido – León – evoca el legado del Papa León XIII, conocido por su defensa de los derechos de los trabajadores y la justicia social. Esto sugiere un posible enfoque en temas de desigualdad económica y justicia social, haciendo eco de la condena del Papa Francisco al capitalismo explotador en su exhortación apostólica, Evangelii Gaudium.
A diferencia del Papa Francisco, cuyos pronunciamientos a veces fueron desestimados por comentaristas estadounidenses conservadores por carecer de un contexto estadounidense o estar demasiado influenciados por las realidades sudamericanas, los mensajes de León XIV serán claros e inequívocos. Esto presenta un desafío para aquellos que buscan manipular las enseñanzas de la Iglesia para obtener ganancias políticas.
El silencio estratégico con respecto al inglés en su discurso inicial podría ser una jugada calculada. El Papa Francisco evitó una visita políticamente cargada a su Argentina natal; de manera similar, León XIV puede ser cauteloso con una visita prematura a los Estados Unidos, dada la manipulación pasada de obispos estadounidenses por figuras políticas y el daño resultante a la credibilidad de la Iglesia. La infame reunión entre el Papa Francisco y Kim Davis sirve como una advertencia.
El eventual discurso de León XIV al pueblo estadounidense será significativo. Será un mensaje directo y fácil de entender, desprovisto de la ambigüedad que a menudo oscureció los pronunciamientos papales anteriores. La pregunta entonces se convierte no solo en lo que dice, sino en si el pueblo estadounidense, y especialmente los católicos estadounidenses, están realmente listos para escuchar. El potencial para un diálogo poderoso e impactante es innegable.
Más historias
Trump no está reduciendo la burocracia. Está creando más para los estadounidenses promedio.
Trump no está reduciendo la burocracia. Está creando más para los estadounidenses promedio.
Sospechoso bajo custodia tras el tiroteo fatal de dos empleados de la embajada de Israel cerca del Museo Judío de la Capital, según funcionarios