El gobernador Gavin Newsom conmuta las 548 penas de muerte en California por cadenas perpetuas antes de dejar el cargo

Autor, Nardine SaadTítulo del autor, BBC NewsInforma desde, Los Ángeles

Fecha de publicación 21 minutos

Tiempo de lectura: 2 min

Autor, Nardine Saad

Título del autor, BBC News

Informa desde, Los Ángeles

El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció la conmutación de las penas de 548 personas condenadas a muerte en el estado, sustituyéndolas por cadena perpetua.

"Ahora podemos dejar que estos delincuentes mueran en el anonimato mientras nosotros recordamos y honramos para siempre a las víctimas", informó este jueves en una carta.

La decisión de perdonar la vida a los condenados a muerte es en gran medida simbólica en un estado que no ha ejecutado a ningún preso desde 2006, aunque los expertos afirman que podría ahorrar millones de dólares en costos judiciales cada año.

Solo 13 reclusos han sido ejecutados desde que los votantes aprobaron el restablecimiento de la pena de muerte en el estado en 1978.

La decisión se produce en un momento en el que se habla de Newsom, el líder demócrata del estado más poblado de Estados Unidos, como un posible aspirante a la presidencia en 2028.

Lo sucederá el también demócrata Xavier Becerra, quien se impuso en la contienda en las elecciones de medio mandato del martes.

Newsom explicó en su carta que está ejerciendo su facultad constitucional de indulto para conmutar las condenas de pena de muerte a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

Qué es Ueno Bank y qué provocó la crisis por la que Santiago Peña renunció como presidente de Paraguay

Santiago Peña renuncia a la presidencia de Paraguay mientras la Cámara de Diputados aprueba someterlo a un juicio político por el caso Ueno Bank

Crisis en Paraguay: renuncia el presidente Santiago Peña por el escándalo de Ueno Bank

El vicepresidente JD Vance, en la cuerda floja con Trump tras su feroz crítica por la derrota republicana en las elecciones

Todas las noticias que necesitas están en BBC World Service

"Tras casi 30 años en el ejercicio público, he llegado a comprender los límites de lo que el gobierno puede lograr con Justicia", explicó Newsom.

"Tomo esta medida porque creo firmemente que el asesinato sancionado por el Estado es incompatible con los valores de California, socava los cimientos de nuestro sistema legal y nos menoscaba a todos".

California ha tenido históricamente la mayor población de reclusos en el corredor de la muerte. Newsom ya había ordenado la suspensión de la pena capital en el estado en 2019.

Newsom, quien describió su decisión como una "acción difícil pero justa", dijo que si bien muchos californianos creen que quienes cometen crímenes brutales merecen morir, él ha llegado a la conclusión de que "el estado no puede, moralmente, matarlos".

Afirmó que, según todos los indicadores, el sistema de California para administrar la pena de muerte "es un fracaso" y que no se ha aplicado ni puede aplicarse de manera justa, lo que ha dado lugar a la condena de personas inocentes.

A su juicio, la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional es el castigo más severo que puede imponer legalmente y que el estado puede aplicar éticamente.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

Para ver este contenido, favor activar JavaScript, o intentar con otro navegador

01:09 Video, La renuncia de Santiago Peña como presidente de Paraguay, Duración 1,09

02:08 Video, “Vi cómo la ejecución de Christa Pike salía mal”, Duración 2,08

01:00 Video, Del optimismo a la conmoción entre jóvenes republicanos, Duración 1,00

00:47 Video, Las emociones de una noche histórica para demócratas y republicanos en EE.UU., Duración 0,47

02:50 Video, Los ganadores de la histórica "ola azul" en EE.UU., Duración 2,50

02:46 Video, Abdul El-Sayed será el primer senador musulmán en EE.UU., Duración 2,46

02:18 Video, El terremoto electoral texano de Hinojosa y Talarico, Duración 2,18

02:42 Video, Claves de la "ola azul" en EE.UU. y qué supone para Trump, Duración 2,42

00:43 Video, Trump: "Los demócratas hicieron un buen trabajo", Duración 0,43

00:31 Video, Las celebraciones de la “aplastante” victoria demócrata en EE.UU., Duración 0,31

02:14 Video, 4 datos de la triunfal noche demócrata en EE.UU., Duración 2,14

00:32 Video, “Yo voté” en homenaje a las personas que murieron a manos de agentes de ICE, Duración 0,32

00:28 Video, "¡Sí, se puede votar incluso desde el espacio!", Duración 0,28

02:27 Video, Qué se sabe del accidente de avión en Florida y sus víctimas, Duración 2,27

02:09 Video, 'Zeptoverso': el mundo más pequeño jamás detectado, Duración 2,09

01:16 Video, ¿Qué es lo que más preocupa a los votantes de EE.UU.?, Duración 1,16

00:53 Video, Un aventurero vuelve a casa tras 28 años recorriendo el mundo a pie, Duración 0,53

00:23 Video, El momento del impacto de un avión privado en Florida, Duración 0,23

01:19 Video, La Guaira reabre sus playas 4 meses luego de los terremotos, Duración 1,19

EN VIVO , Crisis en Paraguay: renuncia el presidente Santiago Peña por el escándalo de Ueno Bank

Santiago Peña renuncia a la presidencia de Paraguay mientras la Cámara de Diputados aprueba someterlo a un juicio político por el caso Ueno Bank47 minutos

Qué es Ueno Bank y qué provocó la crisis por la que Santiago Peña renunció como presidente de Paraguay3 horas

Quién es Gina Hinojosa, la demócrata de ascendencia mexicana que será la primera latina en gobernar la conservadora Texas4 noviembre 2026

Quiénes son los grandes vencedores de la triunfal noche demócrata en las elecciones de medio mandato en EE.UU.4 noviembre 2026

5 victorias que muestran la magnitud del histórico triunfo demócrata en las elecciones de mitad de mandato en EE.UU.4 noviembre 2026

"Terremoto electoral" en Texas: quién es James Talarico, el primer demócrata en ganar un lugar en el Senado desde 19884 noviembre 2026

El emotivo regreso a casa de Karl Bushby, el aventurero británico que recorrió el mundo a pie tras partir de Chile hace 28 años3 noviembre 2026

1Qué es Ueno Bank y qué provocó la crisis por la que Santiago Peña renunció como presidente de Paraguay

2Santiago Peña renuncia a la presidencia de Paraguay mientras la Cámara de Diputados aprueba someterlo a un juicio político por el caso Ueno Bank

3EN VIVO Crisis en Paraguay: renuncia el presidente Santiago Peña por el escándalo de Ueno Bank

4El vicepresidente JD Vance, en la cuerda floja con Trump tras su feroz crítica por la derrota republicana en las elecciones

5"Ha llegado el día de devolver la camiseta número 7": Cristiano Ronaldo anuncia su retiro de la selección de Portugal

6El actor y comediante británico Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual

8"No sabía que tenía deficiencia de vitamina D hasta que me desmayé en el trabajo"

9"La derrota de Trump limita su poder interno, pero no necesariamente su influencia en el mundo"