Un preso de Palestine Action en huelga de hambre afirma haber sido «castigado retroactivamente» tras la proscripción

Una prisionera de Palestine Action (PA) en huelga de hambre ha declarado a Novara Media que su trato ha empeorado desde la proscripción, diciendo que está «siendo castigada retroactivamente».

Teuta «T» Hoxha, de veintinueve años, es una de las llamadas Filton 18, un grupo de ahora 24 activistas de PA actualmente detenidos en prisión preventiva en relación con una acción en una fábrica de Elbit Systems en Filton, Gloucestershire, en agosto del año pasado. Los activistas de PA se han enfrentado a un trato invasivo y humillante en prisión incluso antes de la controvertida proscripción, con la activista musulmana visible Fatema Zainab sometida a burlas por parte de los funcionarios de prisiones y a repetidas e invasivas pruebas de drogas y embarazo, según Cage International.

Desde que PA fue proscrita en julio, Hoxha, que ha estado encarcelada sin juicio desde noviembre de 2024, dijo a Novara Media que su trato por parte del personal de la prisión ha empeorado. Dice que el personal de la prisión la ha «llamado terrorista» y le ha «dicho que soy parte de un grupo terrorista».

Hoxha fue trasladada a HMP Peterborough, una prisión mixta, desde la prisión de mujeres HMP Bronzefield el día en que los diputados votaron para proscribir PA. A pesar de ser técnicamente una categoría de seguridad inferior a la de su antigua prisión, Hoxha dice que las condiciones en Peterborough han sido mucho más duras. Esto, dice, ha incluido ser retirada de su trabajo como asistente en la biblioteca de la prisión, y que se le retenga su correo. Estas son las razones de su huelga de hambre, que ha estado en curso durante más de tres semanas.

Hoxha dice que a mediados de agosto, un representante de la lucha contra el terrorismo le informó de que estaba siendo vigilada por la Unidad Conjunta de Extremismo (JEXU), un grupo de trabajo dentro del servicio de prisiones y libertad condicional en Inglaterra y Gales. Ella dijo: «Después de esto, mi amigo y yo pensamos en eslóganes para camisetas: ‘Cinco cosas más extremas que yo: asados dominicales un miércoles, piña en la pizza’. Estaba demasiado cansada y hambrienta para pensar en más».

Hoxha añade que, aunque le dijeron que la razón por la que la habían retirado de su trabajo en la biblioteca era que podría tener acceso individual a otros presos en Peterborough, algo que antes podía hacer en Bronzefield. Dijo que los funcionarios de prisiones le dijeron que la orden de retirarla de su trabajo en la biblioteca procedía de JEUX tras la proscripción de PA.

«¿Cuándo se suponía que iba a desarrollar estas ideas extremistas?», pregunta Hoxha. «¿En la furgoneta de la prisión de Peterborough a Bronzefield?»

Hoxha no ha sido acusada de ningún delito de terrorismo y niega los cargos de daños criminales, desorden público violento y allanamiento de morada con agravantes. Cuando el Servicio de Fiscalía de la Corona la acusó, dijo que iba a presentar que los delitos tenían una «conexión terrorista». No se espera que su juicio se celebre hasta abril de 2026.

Hoxha no fue arrestada ni acusada de ser miembro de un grupo terrorista proscrito, ya que PA no estaba proscrita en el momento de su arresto. «Entonces, ¿por qué estoy siendo castigada retroactivamente?», dijo.

La huelga de hambre de Hoxha comenzó el 11 de agosto, pero dice que el sistema penitenciario no la registró como iniciada hasta el 15 de agosto, lo que significa que su primer chequeo médico tuvo lugar el 19 de agosto, después de ocho días sin comer.

Hoxha dice que sólo fue vista por una enfermera especializada el 27 de agosto, después de 16 días sin comer. The Observer informó que recibió electrolitos por primera vez el 29 de agosto, después de 18 días sin comida.

Hoxha dijo a Novara Media que cuando tuvo su chequeo médico más reciente el 2 de septiembre, su nivel de azúcar en sangre era de 3,8 mmol/l – por debajo del rango objetivo seguro – y sus cetonas de 5,2 mmol/l – un nivel peligroso.

En declaraciones a Novara Media, Hoxha dice que se siente increíblemente fatigada y tiene un sarpullido en las piernas. Está «durmiendo de 15 a 18 horas», incluso sentarse para hablar con la gente la hace sentir «nauseabunda» y su «mente se vuelve nebulosa y en blanco».

El trato a Hoxha podría ser una violación del marco de la política de seguridad penitenciaria, que establece que el personal de la prisión «debe hacer todo lo posible para tratar de averiguar por qué el preso se niega a comer y/o beber y abordar las razones de su negativa». Las demandas de Hoxha, que según ella son «minúsculas», son que se le restituya su trabajo en la biblioteca y que se le entregue su correo.

Dice que el grupo de evaluación de riesgos pathfinder (que opera bajo JEXU) ha «acordado que no represento ningún riesgo en un trabajo de biblioteca», pero se ha negado a darle esta confirmación por escrito. Hasta la fecha, su trabajo en la biblioteca no ha sido restablecido.

Hoxha afirma que el 25 de agosto, la prisión le pidió que firmara una exención que significaría que ella asume la responsabilidad de su propia salud y no podría demandar a la prisión si sufriera daños a largo plazo en su salud o muriera. Se ha negado repetidamente a firmar.

HMP Peterborough está dirigida por Sodexo Group, una empresa privada que se especializa en servicios de alimentación y gestión de instalaciones.

Un portavoz de HMP Peterborough dijo: «No podemos proporcionar información sobre individuos específicos, sin embargo, podemos confirmar que todos los presos tienen acceso completo a las comidas. Cualquier preso que se niegue a comer recibe evaluaciones médicas regulares, electrolitos y apoyo de los clínicos, así como se le ofrece apoyo de salud mental. Además, si alguna vez se requiere atención hospitalaria clínicamente, se proporciona de inmediato. Esto está en línea con las políticas y regulaciones aplicadas en todo el recinto penitenciario. También podemos confirmar que ofrecemos una amplia gama de oportunidades de educación y empleo dentro de la prisión. Si bien no todas las oportunidades son adecuadas para todos los presos, hay opciones para todos».

En septiembre, 75 profesionales médicos actuales y antiguos firmaron una carta a NHS England y a las autoridades penitenciarias, advirtiendo de que la vida de Hoxha podría correr peligro si no recibe la atención médica adecuada.

Hoxha dijo a Novara Media que elegir rechazar la comida se trata de autonomía. «Tu cuerpo es la única manera en que puedes luchar contra el sistema porque en todos los demás sentidos, te lo han quitado todo», dijo.

«Una enfermera me preguntó por qué estaba en huelga de hambre, [haciéndome] daño a largo plazo por algo tan insignificante. Insignificante para ti tal vez, pero cuando el estado te ha quitado tu casa, tu trabajo, casi dos años de tu vida en prisión preventiva – entonces la disposición natural es querer aferrarse a cada pequeña pizca de autonomía.

«Luchar por mi trabajo en la biblioteca no se trata sólo de estar en un espacio que para mí se siente como una bebida caliente en manos frías, sino que se trata de rechazar los ataques a mi carácter».

La hermana menor de Hoxha, Rahma, de 17 años, dijo que a pesar de que Teuta está en prisión, «ella todavía me cuida y me atiende». Rahma atribuye a Teuta el mérito de haberla ayudado a conseguir su nota más alta en el GCSE de inglés este verano.

«Ellos [los funcionarios de prisiones] la han llamado terrorista y han dicho que es por las ideas que tiene», dijo Rahma. «Conozco a mi hermana y sé que es una persona cariñosa, es una tía para todos los que conoce.

«En Bronzefield, cuidaba de las otras presas, aunque no fueran sus amigas, siempre se aseguraba de que todo el mundo comiera, tuviera un programa de televisión que ver… Ayuda a sus compañeras de prisión con cartas al juez y otros trámites complicados.

«Incluso en las situaciones más difíciles, siempre se ha ocupado de los demás, y ahora creo que nos toca a nosotros cuidarla a ella», añadió Rahma.

El estado de la atención sanitaria en HMP Peterborough ha sido previamente objeto de escrutinio por parte de los medios de comunicación. Chris Bennett, encarcelado en HMP Peterborough por actuar con Just Stop Oil, fue llevado al hospital y diagnosticado con trombosis venosa profunda 10 días después de intentar dar la alarma al personal de la prisión sobre su salud.

Un portavoz de NHS England -que supervisa la atención sanitaria de los presos- dijo: «Los proveedores de atención sanitaria de los presos están obligados a prestar atención de acuerdo con las especificaciones nacionales pertinentes, incluido el aumento del control clínico de los pacientes que rechazan líquidos y alimentos para garantizar un tratamiento seguro y adecuado».

«Necesito rehabilitación de la prisión», dijo Hoxha. «No sólo es cruel para los presos, sino que es cruel para el público creer que esta experiencia ofrece alguna rehabilitación».

Los activistas detenidos por su presunta participación en la acción de Filton -que interrumpió una fábrica de armas israelí- denunciaban malos tratos incluso antes de la proscripción de Palestine Action. En marzo, la maestra de primaria Ellie Kamio dijo que estaba experimentando ataques de pánico «casi todos los días» en HMP Eastwood Park, y se había desmayado por un golpe de calor debido a la temperatura en su celda en múltiples ocasiones.

Los familiares de los Filton 18 también fueron arrestados: La madre de Ellie, Emma, fue arrestada en los días posteriores a la acción de Filton y mantenida en régimen de aislamiento durante cinco días antes de ser liberada sin cargos. Emma Kamio dijo que fue «dejada traumatizada» y su único crimen fue «criar a una mujer joven con una gran brújula moral».

Otro activista de Filton 18, Will Plastow, describió las condiciones en HMP Wandsworth en mayo, incluyendo el ser mantenido en encierro de 24 horas durante ocho días de cada 35 – incluyendo todos los viernes. Dijo que sólo pudo acceder al servicio de lavandería dos días y a una ducha caliente seis días de cada 35, y que no tuvo acceso a la biblioteca.

Tomado de https://novaramedia.com/