Información sobre las vacunas para el COVID-19

Haga clic en la table de abajo para descargar el PDF

English

El 23 de agosto de 2021, la FDA anunció la primera aprobación de una vacuna contra el COVID-19. La vacuna ha sido conocida como la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, y ahora se comercializará como Comirnaty, para la prevención de COVID-19 en personas de 16 años y mayores.

La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech está autorizada para uso de emergencia como:

• Un esquema principal de vacunación de tres dosis para personas de 6 meses a 4 años de edad
• Un esquema principal de vacunación de dos dosis para personas de 5 años y mayores
• Una tercera dosis del esquema principal de vacunación para personas de 5 años y mayores que han sido que han sido determinadas que tienen ciertos tipos de inmunodepresión   
• Una primera dosis de refuerzo para personas de 12 años y mayores, al menos 5 meses después de completar un esquema principal de vacunación con la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech COVID-19 o la vacuna Comirnaty
• Una primera dosis de refuerzo para personas de 18 años y mayores que hayan completado el esquema principal de vacunación con otra vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada. El intervalo de dosificación para esta primera dosis de refuerzo es el mismo que el autorizado para una dosis de refuerzo de la vacuna utilizada para el esquema principal de vacunación 
• Una segunda dosis de refuerzo para personas de 50 años y mayores, al menos 4 meses después de haber recibido una primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada
• Una segunda dosis de refuerzo para personas de 12 años y mayores con ciertos tipos de inmunodepresión al menos 4 meses después de recibir una primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada.

El 11 de febrero de 2022, en consulta con la FDA, los CDC actualizaron las instrucciones de uso de emergencia para proporcionar información sobre las dosis primarias, adicionales y de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer en determinadas personas.
 

Hojas de información y preguntas frecuentes sobre la vacuna de Comirnaty y Pfizer-BioNTech

Comunicados de prensa

English

El 31 de enero de 2022, la FDA anunció la segunda aprobación de una vacuna contra el COVID-19. La vacuna ha sido conocida como la vacuna contra el COVID-19 de Moderna, y ahora se comercializará como Spikevax, para la prevención de COVID-19 en personas de 18 años y mayores. 

La vacuna contra el COVID-19 de Moderna está autorizada para uso de emergencia como:

• Un esquema principal de vacunación de dos dosis para personas de 6 meses y mayores.
• Una tercera dosis del esquema principal de vacunación para personas de 6 meses y mayores que se ha determinado que tienen ciertos tipos de imunodepresión.
• Una primera dosis de refuerzo para personas de 18 años y mayores, al menos cinco meses después de completar el esquema principal de vacunación con la vacuna contra el COVID-19 de Moderna o con la vacuna Spikevax
• Una primera dosis de refuerzo para personas de 18 años y mayores que hayan completado el esquema principal de vacunación con otra vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada. El intervalo de dosificación para esta primera dosis de refuerzo es el mismo que el autorizado para una dosis de refuerzo de la vacuna utilizada para el esquema principal de vacunación 
• Una segunda dosis de refuerzo para personas de 50 años y mayores, al menos cuatro meses después de haber recibido una primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada 
• Una segunda dosis de refuerzo para personas de 18 años y mayores con ciertos tipos de inmunodepresión, al menos cuatro meses después de recibir una primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada 

El 11 de febrero de 2022, en consulta con la FDA, los CDC emitieron instrucciones de uso de emergencia para proporcionar información sobre las dosis primarias, adicionales y de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 de Moderna en determinadas personas.

Comunicados de prensa

English

La vacuna contra el COVID-19 de Janssen está disponible bajo la autorización EUA para prevenir el COVID-19 en personas de 18 años y mayores para quienes otras vacunas contra el COVID-19 autorizadas o aprobadas por la FDA no son accesibles o clínicamente apropiadas, y en personas de 18 años y mayores que elegían recibir la vacuna contra el COVID-19 de Janssen porque, de lo contrario, no recibirían una vacuna contra el COVID-19. Para estas personas, la vacuna Janssen COVID-19 está autorizada como:

• una sola dosis del esquema principal de vacunación 
• una dosis única de refuerzo al menos dos meses después de completar el esquema principal de vacunación
• una dosis de refuerzo única heteróloga (o «mezclar y combinar») después de completar el esquema principal de vacunación con una vacuna COVID-19 diferente disponible. El intervalo de dosificación para la dosis de refuerzo heteróloga es el mismo que el autorizado para una dosis de refuerzo de la vacuna utilizada para el esquema principal de vacunación. Ver elegibilidad para la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19.
• El 27 de febrero de 2021, la FDA emitió una autorizacion EUA para la vacuna contra el COVID-19 de Janssen para prevenir el COVID-19 en personas de 18 años y mayores.

El 5 de mayo de 2022, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. limitó el uso autorizado de la vacuna contra el COVID-19 de Janssen a personas de 18 años y mayores para quienes otras vacunas contra el COVID-19 autorizadas o aprobadas no son accesibles o clínicamente apropiadas, y a personas de 18 años y mayores que eligen recibir la vacuna contra el COVID-19 de Janssen porque de otro modo no recibirían una vacuna contra el COVID-19.

Hojas de información y preguntas frecuentes sobre la vacuna de Janseen

Comunicados de prensa